Ну и вторая половина моего путешествия по Испании. Пиренейские пейзажи, Страна Басков, Мадрид и Сарагоса.
Карта поездки. Красным цветом обозначены дороги, которые я проехал автостопом, зеленые – на автобусе.
Итак, после краткого знакомства с Андоррой я вернулся в Испанию
Первое приятное впечатление – путешествие в доме на колесах c супружеской парой из Франции. Они не говорили ни по-английски, ни по-испански, так что общались мы больше жестами.
Вообще, к слову сказать, за это путешествие меня четырежды подвозили французы, которые ехали либо парами, либо компанией из нескольких человек. Из всей этой кучи народу только один молодой парень говорил по-английски. Вот такой сильный патриотизм у французов – почти никто из них не хочет учить иностранные языки.
За окном меж тем проносились пейзажи северной Испании
Этого водителя я застопил на пустынном перекрестке, где машины ехали раз в полчаса. Прослушав мое сбивчивое объяснение о том, куда я еду, он спросил: "De donde eres?" (Ты откуда?). Говорю – "De Rusia" (Из России). "De que parte?" (Из какой части?) – "De Moscu" (Из Москвы) – "Чё, прям из самой Москвы?" - "Э-э…". Оказалось, водила сам из Москвы, переехал в Испанию двадцать лет назад и сейчас работает в сфере электроэнергетики. А ехал он в национальный парк Aigüestortes – туда пошли гулять приехавшие к нему из России друзья. Поскольку я тоже собирался в этот нацпарк, то поехал с ним.
Мы добрались до городка Эспот (Espot), откуда я уже пошел пешком.
Нацпарк в принципе симпатичный и красивый...
... и даже редких животных тут можно увидеть...
...но ощущения от него какие-то смешанные. Мне поход по этому месту напомнил рассказ Рэя Брэдбери «И грянул гром». Там, если помните, ученые, создавшие машину времени, возили туристов в эпоху динозавров. Для того, чтобы люди из будущего не соприкасались с природой, в прошлом проложили специальную тропу, с которой было запрещено сходить. Один глупый турист все же сошел с тропы, задавил бабочку, из-за чего в будущем произошли необратимые изменения.
Так вот, европейские нацпарки, очевидно, помнят об этом печальном рассказе. Например, в этом нацпарке запрещено ставить палатки, купаться, разводить костры и много чего еще. В общем, спрашивается – за каким чертом вообще ходить в этот нацпарк? А вот просто так – гулять, смотреть и наслаждаться природой, но ни в коем случае никак с ней не соприкасаться. Не знаю, мне как-то больше по душе отдых на природе другого рода.
Впрочем, европейцев можно понять. Почти все леса у них вырубили еще в Средневековье, дикой природы нигде не осталось. Если ехать по равнине, то везде будет либо постройки, либо распаханные поля. Просто остановиться, выйти из машины и погулять по дикой природе тут не получится. Только в горах еще сохранились дикие участки, но и там все сколько-нибудь интересные места взяты под охрану и там не разрешена никакая деятельность. Все же у России в этом плане есть одно неоспоримое преимущество – у нас осталось столько дикой природы, что даже при нынешних темпах уничтожения этой самой природы нам ее хватит лет на пятьсот.
Одно из тех озер, в которых запрещено купаться
Нацпарк довольно удобно устроен для тех, кто едет автостопом. Можно заехать с востока, со стороны деревни Эспот (Espot), пройти парк насквозь по главной тропе, а выйти на западе, где находится деревня Бои (Boi)
Завтрак туриста
Самая высокая точка маршрута
Отсюда, как на карте или на экране навигатора, видна западная долина нацпарка.
А это те самые водопады Aigüestortes, в честь которых назван нацпарк. В переводе с каталонского это выражение значит «извилистые воды»
Наконец появляется цивилизация
И дальше уже можно не идти пешком, а ехать автостопом
Фабьен из Хаки (слева)
Хака (Jaca) – небольшой городок в Пиренейских горах. Имеет симпатичный исторический центр, но после недели в Испании такая архитектура начала уже слегка приедаться.
Приземистая цитадель в центре города
У подножия цитадели почему-то пасется вот это парнокопытное
В тот день в Хаке был какой-то массовый велопробег, так что центр города был запружен толпами велосипедистов всех возрастов
Небольшой монастырь в горах к югу от Хаки
Состоит из двух частей. Это так называемый новый монастырь.
А это старый монастырь, над которым угрожающе нависает скала.
Это немец-автопутешественник, превосходно говорящий по-английски, который подвез меня на обратном пути из монастыря в Хаку
Еду дальше по северу Испании
Первый раз меня подвез дальнобойщик. Впрочем, дальнобойщик довольно условный – ехал он не в огромном трейлере, а небольшом грузовике. Тем не менее, все остальные машины, подвозившие меня в Испании, были легковушками.
Пейзажи местами напоминают не то невадскую пустыню, не то пески Кызылкума.
Города Памплона (Pamplona)
Более всего этот город известен тем, что здесь каждый год в июле проходит праздник «Сан-Фермин». Во время него происходит знаменитый бег быков под названием Encierro, во время которого по улицам несутся несколько быков, а от них убегают десятки и сотни смельчаков. Этому знаменательному событию и посвящен данный памятник.
Древняя крепостная стена
Ракель из Памплоны. Живет она в самом центре города. Под ее балконом во время праздника проносятся быки с толпами людей.
Этот самый балкон она сдает туристам по 60 евро с человека. Обратите внимание, что почти все окна, выходящие на улицу, имеют балконы. Во время праздника они все заполнены туристами, приехавшими из других городов и стран.
И еще немного фотографий из Памплоны
Город Сан-Себастиан
Наконец-то я пересек Испанию с востока на запад и достиг берега Атлантического океана. К тому же я попал в Страну Басков. Этот автономный регион на севере Испании - местный аналог Чечни, правда, в более мягкой форме. Здесь живет второе по численности (после каталонцев) национальное меньшинство Испании - баски. Всего их около 2 млн человек, говорят они на своем наречии, не похожем ни на один европейский язык.
В годы диктатуры Франко баскский язык был запрещен, а басков, как и каталонцев, пытались ассимилировать и испанизировать. Однако они сохранили свой язык и культуру, и более того - даже начали борьбу за независимость. Здесь возникла террористическая организация Euskadi Ta Askatasuna (что в переводе означает "Баскония и свобода"), известная под аббревиатурой ETA. На протяжении десятилетий члены ETA взрывали испанских чиновников и военных, нападали на казармы, полицейские участки и правительственные учреждения. Впрочем, полномасштабных боевых действий здесь никогда не велось и регион для туристов был вполне безопасен. Кроме редких плакатов и надписей на стенах, ничто об этой организации здесь не напоминает, а регион внешне ничем не отличается от других частей Испании.
Выделенная полоса для велосипедистов
Городской пляж
Во всех испанских городах улицы снабжены дорожными указателями на главные городские объекты. Желательно при этом знать испанский язык, потому что на английский они дублируются редко. А здесь они дублируются на баскский язык.
Тут, кстати, даже чеки дублируются на баскский язык. Хотя, как и в Каталонии, найти местного жителя, не говорящего по-испански, практически невозможно.
У самого берега моря есть холм, с которого открывается отличный вид на город
Еду в Бильбао
Бильбао - крупнейший город Страны Басков. Вход в метро - можно на эскалаторе, а можно и на лифте
Станция метро
Автомат по продаже билетов с интерфейсом на нескольких языках (русского, правда, нет)
Спальный район Бильбао
Это польки Джоанна и Агнешка, которые живут в Бильбао и изучают в местном университете историю искусств. У них я жил два дня, пока находился в городе.
Исторический центр Бильбао
После такого количества испанских городов показался совсем скучноватым
Видимо, этот плакат в поддержку ETA и независимости Страны басков
Местный хиппи-рынок
Совершенно не производит впечатление хипповского
Только на паре лотков продают товары для хиппи
Фуникулер на вершину горы, возвышающейся над городом
Главный центр современного искусства в Бильбао - музей Гуггенхайма. Поскольку я не любитель современного искусства, то внутрь заходить не стал. К тому же путеводитель сообщил, что снаружи музей гораздо интереснее, чем внутри.
Лифт на мост. В тот момент, правда, не работал, но сама идея радует.
Интереснее всего в Бильбао выглядит не исторический центр, а современные дизайн и архитектура
Бильбао вроде находится на берегу, но море расположено на окраине. Чтобы попасть туда, нужно долго ехать на метро.
Еду дальше в Мадрид. Этих двух стопщиков-итальянцев я встретил на выезде из Бильбао.
Этот мужик ехал в город Санто-Доминго-де-ла-Кальсада (Santo Domingo de la Calzada) и сказал, что там есть красивый собор. Я решил отклониться немного от своего маршрута и заехать в этот город.
Въезд на платную дорогу
Санто-Доминго-де-ла-Кальсада - тихий и симпатичный городок. Главная достопримечательность – красивейший центральный собор.
Едем дальше
Эта веселая парочка ехала отдыхать в Марокко и подвезла меня почти до самого Мадрида
Мадридское метро
Обратите внимание – люди с велосипедами ездят в метро, и никто поэтому поводу не парится. В Москве почему-то это до сих пор запрещено.
Уютная комнатушка в хостеле в центре города.
Мадрид - столица Испании. Он не так красив, как Барселона, но производит впечатление более живого и яркого города. Как и в Москве, здесь смешивается архитектура разных эпох, много студентов и рабочих со всех уголков мира, а туристов не так много и они сосредоточены в районе нескольких основных достопримечательностей.
Выделенная полоса для общественного транспорта. В Москве пока не догадались таким же образом отгородить их от основного потока, но, надеюсь, в скором времени у нас будет так же.
Это скромное здание – королевский дворец.
Мадридцы и гости столицы
В центре Мадрида неожиданно обнаружился небольшой пикет в защиту народа Сирии от кровавого режима Башара Асада
В центральном парке Мадрида
Музей американской культуры. Экспонаты, вывезенные из Америки испанскими конкистадорами.
Блошиный рынок El Rastro, проходящий утром каждое воскресенье. По ассортименту напоминает ярмарку в Измайловском кремле.
Еду в Сарагосу
Фернандо из Сарагосы
Сарагоса. Спальный район
Крепость в центре города
На протяжении веков ею владели то арабы, то испанцы, так что здесь много осталось от разных культур.
Окраина Сарагосы – деревенька Хуслибол (Juslibol)
Река Эбро – широчайшая по испанским меркам
Марина
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
strannitsa, которая оказалась тут по совпадению в то же время
Вид со смотровой площадки главного собора Сарагосы
А это электросвечи в здании храма. Если кинуть в прорезь монетку, одна из них загорится на какое-то время. Таким образом процедура под названием "поставить свечку" становится более комфортной и менее пожароопасной. Современные технологии тоже служат Господу.
Марина хмурит брови и что-то фотографирует
В этом футуристическом районе к северу от центра Сарагосы проходила выставка Экспо-2008. Сегодня здесь тихо и пусто, а выставочные павильоны простаивают без дела.
И на этом самолете я покидаю Испанию и лечу в Румынию.
November 30 2011, 11:21:56 UTC 5 months ago
November 30 2011, 11:49:42 UTC 5 months ago
Американский музей. кажется, поинтересней барселонского
Знакомая девочка (0:3
November 30 2011, 12:29:26 UTC 5 months ago
Сколько стоит хостел?
November 30 2011, 13:23:38 UTC 5 months ago
November 30 2011, 12:53:19 UTC 5 months ago
репортаж хороший.
французы молодцы что английцский не учат. останутся последней не ассимилированной нацией в вост европе
November 30 2011, 13:24:52 UTC 5 months ago
Французы все-таки в Западной Европе, а не в Восточной. Не знаю, молодцы или нет, но хотя бы на примитивном уровне им английский стоило бы поучить.
November 30 2011, 13:36:29 UTC 5 months ago
именно изза того что русские отдыхающие не учат иностранные языки - в египте, таиланде, турции черногории куча русских меню, вывесок, обслуживающий персонал говорит по русски.
А если бы все были интеллигентами-толерантно ориентированными, которые все за рубежом говорят на языке любимой америки, то ничего этого не было бы.
русский язык и культуру за рубежом продвигают простые крестьяне, поехавшие на отдых, торговки джинсами, братки и прочее, как это не порадоксально.
А значительная часть русской интеллигенции презирает русский язык, культуру, считая ее низкой, а английский язык и американскую культуру высокой.
это и в 19 веке было так - это ж какая толерастия говорить в россии по французски между собой :))
November 30 2011, 13:47:02 UTC 5 months ago
November 30 2011, 13:38:28 UTC 5 months ago
November 30 2011, 13:11:20 UTC 5 months ago
November 30 2011, 13:25:23 UTC 5 months ago
November 30 2011, 15:31:33 UTC 5 months ago
November 30 2011, 16:34:00 UTC 5 months ago
November 30 2011, 18:14:30 UTC 5 months ago
December 1 2011, 03:40:01 UTC 5 months ago
December 1 2011, 06:40:01 UTC 5 months ago
December 1 2011, 07:54:44 UTC 5 months ago
December 1 2011, 06:39:40 UTC 5 months ago
Спасибо за клёвый отчёт!
Я не поняла, неужели в этих нацпарках вообще запрещено сходить с тропы? Что будет, если сойти? :)
Электросвечи в храме выносят мозг. Вообще многие фотографии какие-то футуристические.
Забавная у вас дискуссия с паном Сапуновым. Я представила, как он продвигает украинский в массы где-нибудь за рубежом, и минут пять смеялась) По-моему, знание языков нисколько не уменьшает идентичность собственного языка и культуры.
December 1 2011, 07:58:08 UTC 5 months ago
Да уж, пан как всегда отжигает:)
December 1 2011, 22:48:31 UTC 5 months ago
December 2 2011, 11:16:19 UTC 5 months ago
December 5 2011, 08:10:57 UTC 5 months ago
December 30 2011, 18:35:55 UTC 4 months ago